Zuzana a kouzelný prstýnek / Susanne und der Zauberring

Pomajz · Nový příspěvek od **Pomajz** » 17 pro 2016 23:25

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Šléhoferová - Monika Wolf (Zuzana/Susanne), Gustav Bubník - Ronald Geißler (Ondřej), Ilja Prachař - Rolf Hoppe (Anro), Josef Konzal, Michal Šubrt, Robin Hornych, Ladislav Županič - Klaus-Peter Thiele (učitel), Alois Švehlík, Dana Balounová, Karel Richter, Zdeněk Jelínek, Ludmila Roubíková, Oldřich Musil, Miroslav Moravec, Bedřich Šetena, Hana Talpová a další

Zvuk: Václav Suchánek
Střih: Josef Barták
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo Filmové studio Barrandov Dabing 1976

Pomajz · Nový příspěvek od **Pomajz** » 17 pro 2016 23:26

Lukiz · Nový příspěvek od **Lukiz** » 17 pro 2016 23:35

syntéza dle FP:

Jana Šlehoferová - Monika Wolf (Zuzana/Susanne)
Gustav Bubník - Ronald Geißler (Ondřej/Andreas)
Ladislav Županič - Rolf Hoppe (Anro)
Alois Švehlík - Klaus-Peter Thiele (učitel)

Dialogy: Jaromíra Kryslová

1976

Pomajz · Nový příspěvek od **Pomajz** » 09 led 2020 20:09

Lukiz píše:syntéza dle FP:
Ladislav Županič - Rolf Hoppe (Anro)
Alois Švehlík - Klaus-Peter Thiele (učitel)

FP koukám totálně mimo
Ilja Prachař - Rolf Hoppe (Anro), Ladislav Županič - Klaus-Peter Thiele (učitel)

https://streamable.com/tnbjh

Dabingforum.cz

Zuzana a kouzelný prstýnek / Susanne und der Zauberring

Zuzana a kouzelný prstýnek / Susanne und der Zauberring

Re: Zuzana a kouzelný prstýnek / Susanne und der Zauberring

Re: Zuzana a kouzelný prstýnek / Susanne und der Zauberring

Re: Zuzana a kouzelný prstýnek / Susanne und der Zauberring